關(guān)于標(biāo)牌上用中文漢字時(shí)要注意的幾個(gè)問(wèn)題。

簡(jiǎn)體字要以中國(guó)文字改革委員會(huì)正式公布的為準(zhǔn)。切勿自造或誤用非正式

的簡(jiǎn)化字，目前采用標(biāo)準(zhǔn)字庫(kù)，基本上已避免了不規(guī)范漢字的可能，但要注意有些字庫(kù)中會(huì)兼有繁、簡(jiǎn)字混合的情況，例如：布—亻布；伙—夥；帳—賬等。

"要杜絕錯(cuò)別字，尤其是別字，容易引起對(duì)原意誤解。例如：彩色—采色；零件

—另件；計(jì)數(shù)—記數(shù)；筆畫(huà)—筆劃；震動(dòng)儀—振動(dòng)儀等。

#字體要端正，筆畫(huà)要清楚。筆畫(huà)不清帶來(lái)的損失是難以估量的。筆者就遇

到過(guò)這樣的一件事：某軍工單位提供的圖紙加工標(biāo)牌，在單位的落款上寫(xiě)著：

“制造”。我們認(rèn)為這是一個(gè)很明確的部隊(duì)代號(hào)單位，“制造”應(yīng)該是部隊(duì)的番號(hào)。把“制造”的字樣規(guī)范為制造”應(yīng)不會(huì)錯(cuò)。這批標(biāo)

牌加工出來(lái)后，用戶告知“我們是一個(gè)工廠”，應(yīng)對(duì)落款糾正，為此我們又重新加工了一批“!"!"工廠制造”的標(biāo)牌，但結(jié)果用戶提出還是錯(cuò)的！原來(lái)“

制造”竟然是“江漢工廠制造”！幾批產(chǎn)品的報(bào)廢出于圖紙筆畫(huà)的不清，在此有誰(shuí)還能笑得出來(lái)？

還要注意外形相似、容易混淆的字。例如：設(shè)沒(méi)、板極、析折、己已、八人入等。如果將“設(shè)有接地”誤認(rèn)為“沒(méi)有接地”豈不成了完全相反的意思。

圖!是一塊內(nèi)容十分簡(jiǎn)單的標(biāo)牌，其中用于型號(hào)中的外文字母及阿拉伯?dāng)?shù)字混淆不清，中文漢字不但出現(xiàn)了許多不正規(guī)的漢字，還有相當(dāng)嚴(yán)重的錯(cuò)別字。